Surah As-Saffat — Verse 85

Those who set the Ranks · 37:85 · 85/182

إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦ مَاذَا تَعْبُدُونَ

Ith qala li-abeehi waqawmihi mathataAAbudoon

Verse recitation

Translations of this verse 7

Saheeh International

[And] when he said to his father and his people, "What do you worship?

M.A.S. Abdel Haleem

He said to his father and his people, ‘What are you worshipping?

Marmaduke Pickthall

When he said unto his father and his folk: What is it that ye worship?

Abdullah Yusuf Ali

Behold! he said to his father and to his people, "What is that which ye worship?

Mufti Taqi Usmani

when he said to his father and his people, “What is that which you worship?

Al-Hilali & Khan

When he said to his father and to his people: "What is it that which you worship?

Abul A'la Maududi (Tafhim)

and said to his father and his people: “Whom do you worship?