Surah As-Saffat — Verse 22

Those who set the Ranks · 37:22 · 22/182

۞ ٱحْشُرُوا۟ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ وَأَزْوَٰجَهُمْ وَمَا كَانُوا۟ يَعْبُدُونَ

Ohshuroo allatheena thalamoowaazwajahum wama kanoo yaAAbudoon

Verse recitation

Translations of this verse 7

[The angels will be ordered], "Gather those who committed wrong, their kinds, and what they used to worship

[Angels], gather together those who did wrong, and others like them, as well as whatever they worshipped

(And it is said unto the angels): Assemble those who did wrong, together with their wives and what they used to worship

"Bring ye up", it shall be said, "The wrong-doers and their wives, and the things they worshipped-

(It will be said to the angels,) “Muster all those who were unjust, and their fellows, and whatever they used to worship

(It will be said to the angels): "Assemble those who did wrong, together with their companions (from the devils) and what they used to worship,

(Then will the command be given): “Muster all the wrong-doers and their spouses and the deities whom they used to serve