Surah As-Saffat — Verse 174

Those who set the Ranks · 37:174 · 174/182

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ

Fatawalla AAanhum hatta heen

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

So, [O Muḥammad], leave them for a time.

M.A.S. Abdel Haleem

So [Prophet] turn away from the disbelievers for a while.

Marmaduke Pickthall

So withdraw from them (O Muhammad) awhile,

Abdullah Yusuf Ali

So turn thou away from them for a little while,

Mufti Taqi Usmani

So, withdraw your attention from them for some time.

Al-Hilali & Khan

So turn away (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) from them for a while,

Abul A'la Maududi (Tafhim)

So, (O Prophet), leave them alone for a while,

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

Hence, turn thou aside for a while from those [who deny the truth],