Surah As-Saffat — Verse 175
Those who set the Ranks · 37:175 · 175/182
وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
Waabsirhum fasawfa yubsiroon
Verse recitation
Translations of this verse 11
Saheeh International
And see [what will befall] them, for they are going to see.
M.A.S. Abdel Haleem
Watch them: they will soon see.
Marmaduke Pickthall
And watch, for they will (soon) see.
Abdullah Yusuf Ali
And watch them (how they fare), and they soon shall see (how thou farest)!
Mufti Taqi Usmani
But, watch them. They shall soon see (the reality).
Al-Hilali & Khan
And watch them and they shall see (the punishment)!
Abul A'la Maududi (Tafhim)
and see, and soon they too shall see.
Muhammad Asad — The Message of the Qur’an
and see them [for what they are]; and in time they [too] will come to see [what they do not see now].
Rowwad · source edition
Wait and see; soon they will see [their end].
Noor International · source edition
(175) And see [what will befall] them, for they are going to see.
Hilali and Khan · source edition
175. And watch them and they shall see (the punishment)!