Sura As-Saffat — Aleya 174
Los Que se Ponen en Filas · 37:174 · 174/182
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ
Fatawalla AAanhum hatta heen
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Apártate [¡Oh, Muhámmad!] de los que rechazan el Mensaje por un tiempo,
Fundación Montada
Aléjate, pues, de ellos (los idólatras de La Meca) por un tiempo (determinado por Al-lah, ¡oh, Muhammad!).
Noor International
Aléjate, pues, de ellos (los idólatras de La Meca) por un tiempo (determinado por Al-lah, ¡oh, Muhammad!).
Isa García · otra edición
174. Apártate [¡Oh, Mujámmad!] de los que rechazan el Mensaje por un tiempo,
Isa García · Europa · otra edición
Apártate [¡Oh, Muhámmad!] de los que rechazan el Mensaje por un tiempo,
Noor International · Europa · otra edición
Aléjate, pues, de ellos (los idólatras de La Meca) por un tiempo (determinado por Al-lah, ¡oh, Muhammad!).
Noor International · Latinoamérica · otra edición
174. Aléjate, pues, de ellos (los idólatras de La Meca) por un tiempo (determinado por Al-lah, ¡oh, Muhammad!).