Surah As-Saffat — Verse 127

Those who set the Ranks · 37:127 · 127/182

فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ

Fakaththaboohu fa-innahum lamuhdaroon

Verse recitation

Translations of this verse 7

Saheeh International

And they denied him, so indeed, they will be brought [for punishment],

M.A.S. Abdel Haleem

but they rejected him. They will be brought to punishment as a consequence;

Marmaduke Pickthall

But they denied him, so they surely will be haled forth (to the doom)

Abdullah Yusuf Ali

But they rejected him, and they will certainly be called up (for punishment),-

Mufti Taqi Usmani

Then they rejected him. Therefore, they will be arraigned -

Al-Hilali & Khan

But they denied him [Iliyâs (Elias)], so they will certainly be brought forth (to the punishment),

Abul A'la Maududi (Tafhim)

But they denounced him as a liar, so they will surely be arraigned (for punishment),