Sourate As-Saffat — Verset 127
Les rangés · 37:127 · 127/182
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
Fakaththaboohu fa-innahum lamuhdaroon
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
Ils le traitèrent de menteur. Et bien, ils seront emmenées (au châtiment).
Fondation Montada
Or, ils le traitèrent de menteur, et ils comparaîtront assurément et ils seront livrés au supplice,
Rashid Maash
Pour l’avoir traité d’imposteur, ils seront livrés au châtiment
Rachid Maach · autre édition
Pour l’avoir traité d’imposteur, ils seront livrés au châtiment
Noor International · autre édition
127. Or, ils le traitèrent de menteur, et ils comparaîtront assurément et ils seront livrés au supplice,
Muhammad Hamidullah · autre édition
Ils le traitèrent de menteur. Et bien, ils seront emmenées (au châtiment).