Surah An-Naml — Verse 78

The Ant · 27:78 · 78/93

إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِى بَيْنَهُم بِحُكْمِهِۦ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْعَلِيمُ

Inna rabbaka yaqdee baynahum bihukmihiwahuwa alAAazeezu alAAaleem

Verse recitation

Translations of this verse 7

Indeed, your Lord will judge between them by His [wise] judgement. And He is the Exalted in Might, the Knowing.

Truly, your Lord will judge between them in His wisdom- He is the Almighty, the All Knowing-

Lo! thy Lord will judge between them of His wisdom, and He is the Mighty, the Wise.

Verily thy Lord will decide between them by His Decree: and He is Exalted in Might, All-Knowing.

And surely your Lord will decide between them by His judgment, and He is the All-Mighty, the All-Knowing.

Verily, your Lord will decide between them (various sects) by His Judgement. And He is the All-Mighty, the All-Knowing.

Indeed your Lord will decide between them by His judgement. He is All-Mighty, All-Knowing.