Surah An-Naml — Verse 77

The Ant · 27:77 · 77/93

وَإِنَّهُۥ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ

Wa-innahu lahudan warahmatunlilmu'mineen

Verse recitation

Translations of this verse 7

Saheeh International

And indeed, it is guidance and mercy for the believers.

M.A.S. Abdel Haleem

and it is guidance and grace for those who believe.

Marmaduke Pickthall

And lo! it is a guidance and a mercy for believers.

Abdullah Yusuf Ali

And it certainly is a Guide and a Mercy to those who believe.

Mufti Taqi Usmani

It is guidance and mercy for the believers.

Al-Hilali & Khan

And truly, it (this Qur’ân) is a guide and a mercy for the believers.

Abul A'la Maududi (Tafhim)

and it is a guidance and mercy for the believers.