Sourate An-Naml — Verset 78

Les fourmis · 27:78 · 78/93

إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِى بَيْنَهُم بِحُكْمِهِۦ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْعَلِيمُ

Inna rabbaka yaqdee baynahum bihukmihiwahuwa alAAazeezu alAAaleem

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Ton Seigneur décidera certes entre eux par son jugement ; et Il est le Tout Puissant, le Sage.

Fondation Montada

Ton Seigneur les départagera par Son Jugement, Lui le Tout- Puissant, l’Omniscient.

Rashid Maash

En vérité, Ton Seigneur, le Tout-Puissant, l’Omniscient, tranchera leurs différends en toute équité.