Surah Al-Waqi'ah — Verse 89

The Inevitable · 56:89 · 89/96

فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ

Farawhun warayhanun wajannatunaAAeem

Verse recitation

Translations of this verse 7

Saheeh International

Then [for him is] rest and bounty and a garden of pleasure.

M.A.S. Abdel Haleem

he will have rest, ease, and a Garden of Bliss;

Marmaduke Pickthall

Then breath of life, and plenty, and a Garden of delight.

Abdullah Yusuf Ali

(There is for him) Rest and Satisfaction, and a Garden of Delights.

Mufti Taqi Usmani

then (for him) there is comfort and fragrance and garden of bliss.

Al-Hilali & Khan

(There is for him) rest and provision, and a Garden of Delights (Paradise).

Abul A'la Maududi (Tafhim)

then happiness and delight and Gardens of Bliss are his.