Sure Al-Waqi'ah — Vers 89
The Inevitable · 56:89 · 89/96
فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ
Farawhun warayhanun wajannatunaAAeem
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
dann (wird es für ihn) Ruhe, duftende Pflanzen und einen Garten der Wonne (geben).
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
dann (wird er) Glückseligkeit (genießen) und Düfte und Gärten der Wonne.
Rowwad · weitere Ausgabe
dann (wird es für ihn) Ruhe, duftende Pflanzen und einen Garten der Wonne (geben).
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
dann (wird es für ihn) Ruhe, duftende Pflanzen und einen Garten der Wonne (geben).
Abu Rida · weitere Ausgabe
dann (wird er) Glückseligkeit (genießen) und Düfte und Gärten der Wonne.