Surah Al-Waqi'ah — Verse 16
The Inevitable · 56:16 · 16/96
مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيْهَا مُتَقَـٰبِلِينَ
Muttaki-eena AAalayha mutaqabileen
Verse recitation
Translations of this verse 7
Saheeh International
Reclining on them, facing each other.
M.A.S. Abdel Haleem
they will sit facing each other;
Marmaduke Pickthall
Reclining therein face to face.
Abdullah Yusuf Ali
Reclining on them, facing each other.
Mufti Taqi Usmani
reclining on them, facing each other.
Al-Hilali & Khan
Reclining thereon, face to face.
Abul A'la Maududi (Tafhim)
reclining on them, arrayed face to face;