Сура Al-Waqi'ah — Аят 16
Событие · 56:16 · 16/96
مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيْهَا مُتَقَـٰبِلِينَ
Muttaki-eena AAalayha mutaqabileen
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
друг против друга, прислонившись.
Абу Адель
облокотившись на них [на ложа] и обратившись лицом друг к другу.
Министерство вакуфов Египта
удобно и спокойно облокотясь на них и обратя лица друг к другу, чтобы ещё более подчеркнуть дружеское расположение и любовь.