Surah Al-Waqi'ah — Verse 17

The Inevitable · 56:17 · 17/96

يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ

Yatoofu AAalayhim wildanunmukhalladoon

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

There will circulate among them young boys made eternal.

M.A.S. Abdel Haleem

everlasting youths will go round among them

Marmaduke Pickthall

There wait on them immortal youths

Abdullah Yusuf Ali

Round about them will (serve) youths of perpetual (freshness),

Mufti Taqi Usmani

Immortal boys will rotate around them

Al-Hilali & Khan

Immortal boys will go around them (serving),

Abul A'la Maududi (Tafhim)

immortal youths shall go about them

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

Immortal youths will wait upon them