Surah Al-Muddaththir — Verse 8

The Cloaked One · 74:8 · 8/56

فَإِذَا نُقِرَ فِى ٱلنَّاقُورِ

Fa-itha nuqira fee annaqoor

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

And when the trumpet is blown,

M.A.S. Abdel Haleem

When the Trumpet sounds,

Marmaduke Pickthall

For when the trumpet shall sound,

Abdullah Yusuf Ali

Finally, when the Trumpet is sounded,

Mufti Taqi Usmani

For when the trumpet will be blown,

Al-Hilali & Khan

Then, when the Trumpet is sounded (i.e. the second blowing of the horn).

Abul A'la Maududi (Tafhim)

When the Trumpet shall be sounded,

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

And [warn all men that] when the trumpet-call [of resurrection] is sounded,

Rowwad · source edition

When the Trumpet is sounded[4],

Notes

[4] For the second time, causing all to rise from the dead for resurrection. See 39:68.