Surah Al-Muddaththir — Verse 9
The Cloaked One · 74:9 · 9/56
فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
Fathalika yawma-ithin yawmunAAaseer
Verse recitation
Translations of this verse 11
Saheeh International
That Day will be a difficult day
M.A.S. Abdel Haleem
that will be a Day of anguish for the disbelievers.
Marmaduke Pickthall
Surely that day will be a day of anguish,
Abdullah Yusuf Ali
That will be- that Day - a Day of Distress,-
Mufti Taqi Usmani
that day will be a difficult day,
Al-Hilali & Khan
Truly, that Day will be a Hard Day -
Abul A'la Maududi (Tafhim)
that will surely be a hard day,
Muhammad Asad — The Message of the Qur’an
that very Day shall be a day of anguish,
Rowwad · source edition
that Day will be a difficult day,
Noor International · source edition
(9) That Day will be a difficult day
Hilali and Khan · source edition
9. Truly, that Day will be a Hard Day -