Surah Al-Muddaththir — Verse 40

The Cloaked One · 74:40 · 40/56

فِى جَنَّـٰتٍ يَتَسَآءَلُونَ

Fee jannatin yatasaaloon

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

[Who will be] in gardens, questioning each other

M.A.S. Abdel Haleem

in Gardens and ask

Marmaduke Pickthall

In gardens they will ask one another

Abdullah Yusuf Ali

(They will be) in Gardens (of Delight): they will question each other,

Mufti Taqi Usmani

who will be in gardens, asking

Al-Hilali & Khan

In Gardens (Paradise) they will ask one another,

Abul A'la Maududi (Tafhim)

who shall be in the Gardens, and shall ask

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

[dwelling] In gardens [of paradise], they will inquire