Surah Al-Muddaththir — Verse 41
The Cloaked One · 74:41 · 41/56
عَنِ ٱلْمُجْرِمِينَ
AAani almujrimeen
Verse recitation
Translations of this verse 11
Saheeh International
About the criminals,
M.A.S. Abdel Haleem
about the guilty.
Marmaduke Pickthall
Concerning the guilty:
Abdullah Yusuf Ali
And (ask) of the Sinners:
Mufti Taqi Usmani
about the guilty persons,
Al-Hilali & Khan
About Al-Mujrimûn (polytheists, criminals, disbelievers), (And they will say to them):
Abul A'la Maududi (Tafhim)
about the guilty ones:
Muhammad Asad — The Message of the Qur’an
of those who were lost in sin:
Rowwad · source edition
about the wicked:
Noor International · source edition
(41) About the criminals,
Hilali and Khan · source edition
41. About Al-Mujrimûn (polytheists, criminals, disbelievers), (And they will say to them):