Surah Al-Ma'arij — Verse 40

The Ascending Stairways · 70:40 · 40/44

فَلَآ أُقْسِمُ بِرَبِّ ٱلْمَشَـٰرِقِ وَٱلْمَغَـٰرِبِ إِنَّا لَقَـٰدِرُونَ

Fala oqsimu birabbi almashariqiwalmagharibi inna laqadiroon

Verse recitation

Translations of this verse 7

So I swear by the Lord of [all] risings and settings that indeed We are able

and, by the Lord of every sunrise and sunset, We have the power

But nay! I swear by the Lord of the rising-places and the setting-places of the planets that We verily are Able

Now I do call to witness the Lord of all points in the East and the West that We can certainly-

So, I swear by the Lord of the points of sunrise and those of sunset, We are powerful

So I swear by the Lord of all the [three hundred and sixty-five (365)] points of sunrise and sunset in the east and the west that surely We are Able

I swear by the Lord of the easts and the wests that We have the power