Surah Al-Layl — Verse 8

The Night · 92:8 · 8/21

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ

Waamma man bakhila wastaghna

Verse recitation

Translations of this verse 7

Saheeh International

But as for he who withholds and considers himself free of need

M.A.S. Abdel Haleem

There is the one who is miserly, who is self-satisfied,

Marmaduke Pickthall

But as for him who hoardeth and deemeth himself independent,

Abdullah Yusuf Ali

But he who is a greedy miser and thinks himself self-sufficient,

Mufti Taqi Usmani

But the one who is miser and deems himself self-sufficient,

Al-Hilali & Khan

But he who is greedy miser and thinks himself self-sufficient.

Abul A'la Maududi (Tafhim)

As for him who was a miser and behaved with aversion (to Allah),