Sure Al-Layl — Vers 8
The Night · 92:8 · 8/21
وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ
Waamma man bakhila wastaghna
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Was aber jemanden angeht, der geizt und sich für unbedürftig hält
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Jener aber, der geizt und gleichgültig ist
Rowwad · weitere Ausgabe
Was aber denjenigen angeht, der geizt und sich für unbedürftig (gegenüber Allahs Lohn) hält
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Was aber jemanden angeht, der geizt und sich für unbedürftig hält
Abu Rida · weitere Ausgabe
Jener aber, der geizt und gleichgültig ist