Surah Al-Layl — Verse 7

The Night · 92:7 · 7/21

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ

Fasanuyassiruhu lilyusra

Verse recitation

Translations of this verse 7

We will ease him toward ease.

We shall smooth his way towards ease.

Surely We will ease his way unto the state of ease.

We will indeed make smooth for him the path to Bliss.

We will facilitate for him the way to extreme ease (i.e. the comforts of Paradise).

We will make smooth for him the path of ease (goodness).

We shall facilitate for him the Way to Bliss.