Surah Al-Balad — Verse 2

The City · 90:2 · 2/20

وَأَنتَ حِلٌّۢ بِهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ

Waanta hillun bihatha albalad

Verse recitation

Translations of this verse 7

And you, [O Muḥammad], are free of restriction in this city

and you [Prophet] are an inhabitant of this city––

And thou art an indweller of this city -

And thou art a freeman of this City;-

-and (O Prophet,) you are going to be allowed (to fight) in this city-

And you are free (from sin, and to punish the enemies of Islâm on the Day of the conquest) in this city (Makkah).

– this city wherein you have been rendered violable–