Сура Al-Balad — Аят 2

Город · 90:2 · 2/20

وَأَنتَ حِلٌّۢ بِهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ

Waanta hillun bihatha albalad

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Ты обитаешь в этом городе (или Тебе будет дозволено сражаться в этом городе).

Абу Адель

И ты (о, Пророк) живешь в этом городе.

Министерство вакуфов Египта

Ведь ты живёшь в этом городе, удостаивая его этим ещё большим почётом и уважением.