Surah Al-Anbya — Verse 75

The Prophets · 21:75 · 75/112

وَأَدْخَلْنَـٰهُ فِى رَحْمَتِنَآ ۖ إِنَّهُۥ مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ

Waadkhalnahu fee rahmatinainnahu mina assaliheen

Verse recitation

Translations of this verse 7

Saheeh International

And We admitted him into Our mercy. Indeed, he was of the righteous.

M.A.S. Abdel Haleem

We admitted him to Our mercy; he was a righteous man.

Marmaduke Pickthall

And We brought him in unto Our mercy. Lo! he was of the righteous.

Abdullah Yusuf Ali

And We admitted him to Our Mercy: for he was one of the Righteous.

Mufti Taqi Usmani

And We admitted him to Our mercy. Indeed, He was of the righteous.

Al-Hilali & Khan

And We admitted him to Our Mercy; truly, he was of the righteous.

Abul A'la Maududi (Tafhim)

And We admitted him into Our mercy. Verily he was of the righteous.