Сура Al-Anbya — Аят 75
Пророки · 21:75 · 75/112
وَأَدْخَلْنَـٰهُ فِى رَحْمَتِنَآ ۖ إِنَّهُۥ مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
Waadkhalnahu fee rahmatinainnahu mina assaliheen
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Мы ввели его в Нашу милость, поскольку он был одним из праведников.
Абу Адель
И ввели Мы его [пророка Лута] в Наше милосердие (даруя спасение от того наказания, которое постигло его народ): (ведь) поистине, он (был) из (числа) праведных [был покорным Аллаху]!
Министерство вакуфов Египта
Мы ввели его в Нашу милость. Поистине, он из праведников, которых Аллах окружает Своей милостью и дарует помощь и победу.