Surah 'Abasa — Verse 24
He Frowned · 80:24 · 24/42
فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَـٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ
Falyanthuri al-insanuila taAAamih
Verse recitation
Translations of this verse 11
Saheeh International
Then let mankind look at his food -
M.A.S. Abdel Haleem
Let man consider the food he eats!
Marmaduke Pickthall
Let man consider his food:
Abdullah Yusuf Ali
Then let man look at his food, (and how We provide it):
Mufti Taqi Usmani
So, the man should consider his food,
Al-Hilali & Khan
Then let man look at his food:
Abul A'la Maududi (Tafhim)
So let man just consider his food:
Muhammad Asad — The Message of the Qur’an
Let man, then, consider [the sources of] his food:
Rowwad · source edition
Let man consider the food he eats:
Noor International · source edition
(24) Then let mankind look at his food -
Hilali and Khan · source edition
24. Then let man look at his food: