Surah 'Abasa — Verse 25
He Frowned · 80:25 · 25/42
أَنَّا صَبَبْنَا ٱلْمَآءَ صَبًّا
Anna sababna almaasabba
Verse recitation
Translations of this verse 11
Saheeh International
How We poured down water in torrents,
M.A.S. Abdel Haleem
We pour down abundant water
Marmaduke Pickthall
How We pour water in showers
Abdullah Yusuf Ali
For that We pour forth water in abundance,
Mufti Taqi Usmani
how well We poured water,
Al-Hilali & Khan
We pour forth water in abundance.
Abul A'la Maududi (Tafhim)
We poured water, pouring it in great abundance,
Muhammad Asad — The Message of the Qur’an
[how it is] that We pour down water, pouring it down abundantly;
Rowwad · source edition
How We pour down rainwater in torrents,
Noor International · source edition
(25) How We poured down water in torrents,
Hilali and Khan · source edition
25. We pour forth water in abundance.