Sure Sad — Vers 51
The Letter "Saad" · 38:51 · 51/88
مُتَّكِـِٔينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَـٰكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ
Muttaki-eena feeha yadAAoona feehabifakihatin katheeratin washarab
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
worin sie sich lehnen und worin sie nach vielen Früchten und nach Getränk rufen.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Dort werden sie zurückgelehnt ruhen; dort werden sie Früchte in Mengen und reichlich Trank haben.
Rowwad · weitere Ausgabe
sie sind dort angelehnt und rufen darin nach vielen Früchten und nach Getränken.
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
worin sie sich lehnen und worin sie nach vielen Früchten und nach Getränk rufen.
Abu Rida · weitere Ausgabe
Dort werden sie zurückgelehnt ruhen; dort werden sie Früchte in Mengen und reichlich Trank haben.