Sure Sad — Vers 50
The Letter "Saad" · 38:50 · 50/88
جَنَّـٰتِ عَدْنٍ مُّفَتَّحَةً لَّهُمُ ٱلْأَبْوَٰبُ
Jannati AAadnin mufattahatanlahumu al-abwab
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
die Gärten Edens, deren Tore ihnen geöffnet stehen,
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
die Gärten von Eden, deren Tore für sie geöffnet sind.
Rowwad · weitere Ausgabe
die Gärten Edens, deren Tore ihnen geöffnet stehen,
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
die Gärten Edens, deren Tore ihnen geöffnet stehen,
Abu Rida · weitere Ausgabe
die Gärten von Eden, deren Tore für sie geöffnet sind.