Sure Az-Zalzalah — Vers 8
The Earthquake · 99:8 · 8/8
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ
Waman yaAAmal mithqala tharratinsharran yarah
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Und wer im Gewicht eines Stäubchens Böses tut, wird es sehen.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Und wer auch nur eines Stäubchens Gewicht Böses tut, der wird es dann sehen.
Rowwad · weitere Ausgabe
Und wer im Gewicht eines Stäubchens Schlechtes tut, wird es sehen.
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Und wer im Gewicht eines Stäubchens Böses tut, wird es sehen.
Abu Rida · weitere Ausgabe
Und wer auch nur eines Stäubchens Gewicht Böses tut, der wird es dann sehen.