Sourate Az-Zalzalah — Verset 8

Le séisme · 99:8 · 8/8

وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ

Waman yaAAmal mithqala tharratinsharran yarah

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

et quiconque fait un mal fût-ce du poids d’un atome, le verra

Fondation Montada

et celui qui aura fait ne fût-ce que le poids d’un atome en mal, le verra.

Rashid Maash

Et quiconque aura commis une once de mal le verra.