Sure At-Tur — Vers 42
The Mount · 52:42 · 42/49
أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا ۖ فَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ هُمُ ٱلْمَكِيدُونَ
Am yureedoona kaydan fallatheenakafaroo humu almakeedoon
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Oder wollen sie eine List anwenden? Aber diejenigen, die ungläubig sind, sind es, die der List erliegen.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Oder beabsichtigen sie, eine List anzuwenden? Die Ungläubigen sind es, die überlistet werden
Rowwad · weitere Ausgabe
Oder wollen sie eine List anwenden? Aber diejenigen, die ungläubig sind, sind es, die der List erliegen.
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Oder wollen sie eine List anwenden? Aber diejenigen, die ungläubig sind, sind es, die der List erliegen.
Abu Rida · weitere Ausgabe
Oder beabsichtigen sie, eine List anzuwenden? Die Ungläubigen sind es, die überlistet werden