Sura At-Tur — Aleya 42
El Monte · 52:42 · 42/49
أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا ۖ فَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ هُمُ ٱلْمَكِيدُونَ
Am yureedoona kaydan fallatheenakafaroo humu almakeedoon
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 3
Sheikh Isa García
¿O es que quieren tenderte una trampa? Los que se niegan a creer son quienes han caído en una trampa.
Fundación Montada
¿O quieren tramar algo (contra ti, Muhammad)? Mas los planes de quienes niegan la fe se volverán contra ellos.
Noor International
¿O quieren tramar algo (contra ti, Muhammad)? Mas los planes de quienes niegan la fe se volverán contra ellos.