Sure At-Tur — Vers 41
The Mount · 52:41 · 41/49
أَمْ عِندَهُمُ ٱلْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ
Am AAindahumu alghaybu fahum yaktuboon
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Oder besitzen sie (das Wissen über) das Verborgene, so daß sie (es) aufschreiben (können)?
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Oder haben sie Kenntnis von dem Verborgenen, so daß sie (es) niederschreiben?
Rowwad · weitere Ausgabe
Oder besitzen sie (das Wissen über) das Verborgene, sodass sie (es) aufschreiben (können)?
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Oder besitzen sie (das Wissen über) das Verborgene, so daß sie (es) aufschreiben (können)?
Abu Rida · weitere Ausgabe
Oder haben sie Kenntnis von dem Verborgenen, so daß sie (es) niederschreiben?