Sourate At-Tur — Verset 42
Le mont At-Tour · 52:42 · 42/49
أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا ۖ فَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ هُمُ ٱلْمَكِيدُونَ
Am yureedoona kaydan fallatheenakafaroo humu almakeedoon
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
Ou cherchent-ils un stratagème ? Mais ce sont ceux qui ont mécru qui sont victimes de leur propre stratagème.
Fondation Montada
Ou chercheraient-ils à tramer des intrigues ? Les mécréants seront alors les victimes de leurs propres intrigues.
Rashid Maash
Les impies cherchent-ils à tramer un complot ? Mais celui-ci se retournera certainement contre eux.