Sure Ar-Ra'd — Vers 29

The Thunder · 13:29 · 29/43

ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ طُوبَىٰ لَهُمْ وَحُسْنُ مَـَٔابٍ

Allatheena amanoo waAAamiloo assalihatitooba lahum wahusnu maab

Vers-Rezitation

Übersetzungen dieses Verses 5

Diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun - für sie wird es Tuba geben, und für sie wird eine schöne Heimstatt (da)sein.

Denen, die da glauben und gute Werke tun, wird Glück und eine treffliche Heimstatt zuteil sein."

Diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun - Glückseligkeit für sie, und (sie werden) eine schöne Heimstätte erhalten.

Diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun - für sie wird es Tuba geben, und für sie wird eine schöne Heimstatt (da)sein.

Denen, die da glauben und gute Werke tun, wird Glück und eine treffliche Heimstatt zuteil sein."