Sure Al-Anbya — Vers 60

The Prophets · 21:60 · 60/112

قَالُوا۟ سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُۥٓ إِبْرَٰهِيمُ

Qaloo samiAAna fatan yathkuruhumyuqalu lahu ibraheem

Vers-Rezitation

Übersetzungen dieses Verses 5

Bubenheim & Elyas

Sie sagten: „Wir hörten einen Jüngling sie (in abfälliger Weise) erwähnen; man nennt ihn Ibrahim.

Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Sie sagten: "Wir hörten einen jungen Mann von ihnen reden; Abraham heißt er."

Rowwad · weitere Ausgabe

Sie sagten: „Wir hörten einen Jüngling sie (in abfälliger Weise) erwähnen; er wird Ibrahim genannt.“