Vâkıa Suresi 57. Ayet
Olay · Mekke · Sure 56 · Ayet 57/96
نَحْنُ خَلَقْنَـٰكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
Nahnu halaknakum fe lev la tusaddikun.
Ahmet Tekin · Kelime MealiTürkçe karşılıklar · özgün sayfayı aç
Vâkıa Suresi 57. ayetin kelime karşılıklarını özgün sayfada okuyun. Sayfa komşu ayetleri de içerebilir; daire içindeki ayet numarasını takip edin.
Ahmet Tekin, Kur’an’ın Anlaşılmasına Doğru — Tefsirî Meal, Kelâm Yayınları, 2019. Keşkül yerel arşivi. 30 cüzün tamamı →
Ayetin Mealleri 16 meal
Diyanet İşleri
Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Sizi biz yarattık. Hala tasdik etmeyecek misiniz?
Elmalılı Hamdi Yazır
Kur'an-ı Kerim ve Yüce Meali
Biz, yarattık sizi hala tasdık etmiyecek misiniz?
Elmalılı (sadeleştirilmiş)
Sizi Biz yarattık, hala tasdik etmeyecek misiniz?
Hasan Basri Çantay
Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim
Sizi biz yaratdık. O halde (tekrar dirilmiye de) inanmalı değilmisiniz?
Süleyman Ateş
Kur'an-ı Kerim ve Yüce Meali
Biz sizi yarattık; doğrulamanız gerekmez mi?
Suat Yıldırım
Kuran-ı Kerim ve Meali
Sizi yaratan Biz'iz, hala bu gerçeği ikrar ve tasdik etmeyecek misiniz?
Ali Bulaç
Kur'an-ı Kerim ve Türkçe Anlamı
Sizleri Biz yarattık, yine de tasdik etmeyecek misiniz?
Muhammed Esed
Kur'an Mesajı
Sizi yaratan Biziz, (ey insanlar!) Öyleyse neden hakikati kabul etmezsiniz?
Şaban Piriş
Kur'an-ı Kerim Türkçe Anlamı
-Sizi yarattık, biz! Gerekmez mi tasdik etmeniz?
Erhan Aktaş
Kerim Kur'an
Sizi Biz yarattık. Bu gerçeği hala kabul etmeyecek misiniz?
Ali Rıza Safa
Kur'an-ı Kerim Gerçek
Sizi, Biz yarattık. Artık, neden doğrulamıyorsunuz?
İbni Kesir
Sizi; Biz, yarattık. Hala tasdik etmez misiniz?
Gültekin Onan
Sizleri biz yarattık, yine de tasdik etmeyecek misiniz?
Rowad Tercüme Merkezi
Sizi biz yarattık. (Tekrardan yaratılışı) tasdik etmeniz gerekmez mi ?
Şaban Piriş
Sizi biz yarattık! Gerekmez mi (tekrardan yaratılışı) tasdik etmeniz?
Ali Özek ve diğerleri
Sizi biz yarattık. Tasdik etmeniz gerekmez mi?
Ayetin Tefsiri 2 tefsir
Tefsir Merkezi'nin kısa ve anlaşılır çağdaş tefsiri
-Ey yalanlayanlar!- Siz yok iken biz sizi yarattık. Öldükten sonra sizi diriltip hayat vereceğimizi tasdik etmeniz gerekmez mi?
Kelime Çözümlemesikök ve anlam · Tafsir Center (CC BY 4.0)
TecvidArapça · Tafsir Center (CC BY 4.0)
: {أَفَرَءَيْتُم مَّا} إدغام تماثل صغير