Surah Al-Waqi'ah — Verse 57
The Inevitable · 56:57 · 57/96
نَحْنُ خَلَقْنَـٰكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
Nahnu khalaqnakum falawlatusaddiqoon
Verse recitation
Translations of this verse 7
Saheeh International
We have created you, so why do you not believe?
M.A.S. Abdel Haleem
It was We who created you: will you not believe?
Marmaduke Pickthall
We created you. Will ye then admit the truth?
Abdullah Yusuf Ali
It is We Who have created you: why will ye not witness the Truth?
Mufti Taqi Usmani
We have created you; then why do you not believe in it?
Al-Hilali & Khan
We created you: then why do you believe not?
Abul A'la Maududi (Tafhim)
We have created you, then why would you not confirm it?