سورہ Muhammad — آیت 24

محمدﷺ · 47:24 · 24/38

أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَآ

Afala yatadabbaroona alqur-anaam AAala quloobin aqfaluha

آیت کی تلاوت

اس آیت کے تراجم 4

فتح محمد جالندھری

بھلا یہ لوگ قرآن میں غور نہیں کرتے یا (ان کے) دلوں پر قفل لگ رہے ہیں

محمد جوناگڑھی

کیا یہ قران میں غور وفکر نہیں کرتے؟ یا ان کے دلوں پر تالے لگ گئے ہیں.

ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)

کیا ان لوگوں نے قرآن پر غور نہیں کیا، یا دلوں پر ان کے قفل چڑھے  ہوئے ہیں؟

ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)

کیا یہ لوگ قرآن پر تدبر ّنہیں کرتے یا ان کے دلوں پر قفل پڑچکے ہیں۔