Sura Muhammad — Aleya 24

Muhammad · 47:24 · 24/38

أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَآ

Afala yatadabbaroona alqur-anaam AAala quloobin aqfaluha

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

Sheikh Isa García

¿Acaso no meditan en el Corán, o es que sus corazones están cerrados con cerrojos?

Fundación Montada

¿Es que no meditan sobre el Coráno tienen el corazón (y la mente) completamente cerrados(y no pueden reflexionar sobre sus aleyas)?

Noor International

¿Es que no meditan sobre el Corán o tienen el corazón (y la mente) completamente cerrados (y no pueden reflexionar sobre sus aleyas)?

Isa García · otra edición

24. ¿Acaso no meditan en el Corán, o es que sus corazones están cerrados con cerrojos[1]?

Notas

[1] Y eso no les permite comprenderlo.