Sure Muhammad — Vers 24

Muhammad · 47:24 · 24/38

أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَآ

Afala yatadabbaroona alqur-anaam AAala quloobin aqfaluha

Vers-Rezitation

Übersetzungen dieses Verses 5

Bubenheim & Elyas

Denken sie denn nicht sorgfältig über den Qur’an nach? Oder sind an (diesen) Herzen deren Verriegelungen (angebracht)?

Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wollen sie also nicht über den Quran nachdenken, oder ist es (so), daß ihre Herzen verschlossen sind?

Rowwad · weitere Ausgabe

Denken sie denn nicht besonnen über den Quran nach? Oder sind an (diesen) Herzen deren Verriegelungen (angebracht)?