سورہ Ghafir — آیت 32

بخشنے والا · 40:32 · 32/85

وَيَـٰقَوْمِ إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ ٱلتَّنَادِ

Waya qawmi innee akhafuAAalaykum yawma attanad

آیت کی تلاوت

اس آیت کے تراجم 4

فتح محمد جالندھری

اور اے قوم مجھے تمہاری نسبت پکار کے دن (یعنی قیامت) کا خوف ہے

محمد جوناگڑھی

اور مجھے تم پر ہانک پکار کے دن کابھی ڈر ہے.

ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)

اے قوم، مجھے ڈر ہے کہ کہیں تم پر فریاد و فغاں کا دن نہ آ جائے

ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)

اور اے میری قوم کے لوگو ! مجھے اندیشہ ہے تم پر چیخ پکار کے دن کا