Сура Ghafir — Аят 32
Прощающий · 40:32 · 32/85
وَيَـٰقَوْمِ إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ ٱلتَّنَادِ
Waya qawmi innee akhafuAAalaykum yawma attanad
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
О мой народ! Я боюсь наступления для вас того дня, когда одни будут взывать к другим.
Абу Адель
О, народ мой! Поистине, я боюсь для вас (наказания) Дня взаимного обращения [Дня Суда, когда одни люди будут обращаться к другим],
Министерство вакуфов Египта
Он добавил: "О народ мой! Я боюсь за вас, когда наступит тот День, в который люди будут взывать друг к другу о помощи,