سورہ Az-Zumar — آیت 66
گروہ · 39:66 · 66/75
بَلِ ٱللَّهَ فَٱعْبُدْ وَكُن مِّنَ ٱلشَّـٰكِرِينَ
Bali Allaha faAAbud wakunmina ashshakireen
آیت کی تلاوت
اس آیت کے تراجم 4
فتح محمد جالندھری
بلکہ خدا ہی کی عبادت کرو اور شکرگزاروں میں ہو
محمد جوناگڑھی
بلکہ تو اللہ ہی کی عبادت کر اور شکر کرنے والوں میں سے ہو جا.
ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)
لہٰذا (اے نبیؐ) تم بس اللہ ہی کی بندگی کرو اور شکر گزار بندوں میں سے ہو جاؤ
ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)
بلکہ آپ ﷺ صرف اللہ ہی کی بندگی کیجیے اور بن جائیے شکر گزار بندوں میں سے !