Sure Az-Zumar — Vers 66
The Troops · 39:66 · 66/75
بَلِ ٱللَّهَ فَٱعْبُدْ وَكُن مِّنَ ٱلشَّـٰكِرِينَ
Bali Allaha faAAbud wakunmina ashshakireen
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Nein! Vielmehr Allah (allein) sollst du dienen und zu den Dankbaren sollst du gehören.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Nein, diene denn Allah und sei einer der Dankbaren.
Rowwad · weitere Ausgabe
Vielmehr sollst du Allah (allein) dienen und gehöre zu den Dankbaren.
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Nein! Vielmehr Allah (allein) sollst du dienen und zu den Dankbaren sollst du gehören.
Abu Rida · weitere Ausgabe
Nein, diene denn Allah und sei einer der Dankbaren.