Сура Az-Zumar — Аят 66

Толпы · 39:66 · 66/75

بَلِ ٱللَّهَ فَٱعْبُدْ وَكُن مِّنَ ٱلشَّـٰكِرِينَ

Bali Allaha faAAbud wakunmina ashshakireen

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Поклоняйся же одному Аллаху и будь в числе благодарных.

Абу Адель

Наоборот, (только) Аллаху поклоняйся и будь из числа благодарных!

Министерство вакуфов Египта

Не отзывайся, о посланник, на их призыв (поклоняться идолам), а поклоняйся только Аллаху Единому и будь в числе благодарных Аллаху за Его милость!