سورہ As-Saffat — آیت 160
صف باندھنے والے · 37:160 · 160/182
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ
Illa AAibada Allahialmukhlaseen
آیت کی تلاوت
اس آیت کے تراجم 4
فتح محمد جالندھری
مگر خدا کے بندگان خالص (مبتلائے عذاب نہیں ہوں گے)
محمد جوناگڑھی
سوائے! اللہ کے مخلص بندوں کے.
ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)
جو اُس کے خالص بندوں کے سوا دوسرے لوگ اس کی طرف منسوب کرتے ہیں
ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)
سوائے اللہ کے ان بندوں کے جو خالص کرلیے گئے ہیں۔